中国孩子非常可爱
我今天和我女朋友在我家前面的路上说话的时候一个10岁左右的女孩儿走过来。她走的时候看着我们，然后她回来站在我们的前面看着我们说话。然后我的女朋友问问那个女孩儿为什么你这样看我们：
申琦： “你为什么看着我们？”
女孩儿：“他会不会说汉语？”
我： “当然我会说汉语！”
女孩儿：“你是美国人还是外国人？”
我： “美国人都是外国人。”
女孩儿：“你会说外语吗？“
我： “对“
女孩儿：“你会说外语吗！？！？“
我： “对“
女孩儿：“你会说外语吗！？！？！？！？？“
我： “我会“
女孩儿（非常生气的说）： “说吧！”
我： “你想让我说什么？给我一个句子。”
女孩儿：“你叫什么名字？”
我： “‘What is you name?’是英语， ‘qual‘ e il tuo nome？’ 是意大利语， ‘como te llamas？’ 是西班牙语。好吧？”
女孩儿：“你们dskfsdjfldksfjsdlkfjsdklf……吗？”
女孩儿说了一个我和我的女朋友都不懂的句子，然后生气的走了。我和我的女朋友都开始笑了。我的女朋友问我很多次：“你是美国人还是外国人？”
我常常在中国的时候小孩来找我说话。因为他们不相信外国人会说中文所以我说汉语之后他们害怕了，然后我们这样说话。在美国小孩儿不做这样的事儿，但是在中国他们常常这样做。我喜欢， 好可爱！
You can view an English version of this post here.
April 25th, 2006 at 5:23 am
That was definiltey an interesting encounter eh? So, you made the little girl mad at ya? hehe…
April 25th, 2006 at 5:52 am
Quite interesting! I don’t think she was mad…..but mabye a little shocked / scared
October 14th, 2006 at 8:34 am
apparently i don’t think you really mean chinese kids are cute or something. it’s ironic to say so… you are in china, so you maybe know what i’m gonna say, but i won’t, i just want to tell you when i saw accidently this article, i feel ironic. it’s not about the self respect, it’s just the way i feel.
October 14th, 2006 at 3:31 pm
you feel ironic…..i don’t understand